Setsugekka~The end Of Silence

雪月花 ~The End Of Silence~ (Setsugekka ~The End Of Silence~)

三日月を抱いた君に呟いた
粉雪と踊る君に逢いたい
たった一つだけの想いを乗せて
紅く染まる雪を宙（そら）に散りばめた

君を抱きしめる花となれ
募る想い巡らせ咲き乱れ
心奪われるほど君を愛せたことを
何度も...何度も...夜空に叫んだ

吐息朱く染めて歌い続けてた
今宵の夢にと君が姿を
君の消えた季節がもうすぐ終わる
最後の涙重ね粉雪に変えて見せよう

君を抱きしめる雪となれ
募る想いを散りばめ舞踊れ
傷を隠すとするほど
何故か涙が溢れて

君の微笑みが今霞んで見えないよ

君を照らし出す月になれるなら
夜空に星散りばめて君を探そう
体朽ち果てても

君を抱きしめる雪となれ
夜空の君を彩る花になれ
君に触れようとするほど
掴んでは消える..."雪の花"
何度も...何度も...夜空に叫び続けた

君に届きますように



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:


(Setsugekka ~O Fim Do Silêncio~)

Com você em meus braços, eu fico feliz
Os sentimentos flutuando desabrocham em todos os lugares ao nosso redor
Tanto que roubaram o meu coração
Eu gritei dizendo que eu podia ter amado você
De novo e de novo através do céu noturno.

Tingindo minha respiração de vermelho, eu continuei cantando
Você apareceu nos meus sonhos nesta noite
A estação que você levou consigo está prestes a acabar.

Levando consigo as últimas lágrimas
Eu vou transformá-las em neve em pó para te mostrar

Com você em meus braços, eu me transformo em neve
Eu me transformo em flores que colorem a sua imagem no céu noturno
Cada vez mais eu tento dá-las a você.

As flores de neve desaparecem assim que eu as aperto contra minha mão
Eu continuo a gritar de novo e de novo através do céu noturno.
Para alcançar você.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------





---Essa música, tem uma extrema importãncia pra mim, ela que transportava sentimentos mornos, obscuros e tristes de lembranças que eu queria apenas poder esquecer, hoje, me transporta pra pensamentos belos.A canção e a melodia me acalmam de um modo tão lindo, que sinto a neve caindo delicadamente em minha cabeça. Mas ao mesmo tempo em que sinto a calma e o frio, sinto o calor abrangendo-me.
Sim, Setsugekka é a música mais tocante e bela, entre todas, para mim.

~~ Numa manhã quente, corrida e sufocante, em que eu precisava de pequenas doses de doçura..
--- Sim, eu consegui o que eu queria... ^^